Khuôn mặt của thời gian

• How I Love You - Engelbert Humperdinck
• Set Fire To The Rain - Adele
• Burning In The Skies - Linkin Park
• Wish You Were Here - Avril Lavigne
• In Assenza Di Te (It's Not Goodbye) - Laura Pausini
• Lonely - 2NE1
• Until You - Shayne Ward
• It Ends Tonight - The All American Rejects
• Don't Cry - Guns N' Roses

Xin vui lòng bật chức năng Javascript trên trình duyệt của bạn để có thể nghe được chương trình trên www.theoyeucau.com

1. Engelbert Humperdinck

   How I Love You

   You hold me in your eyes
   In your own special way
   I wonder how you know
   The things I never say
   
   I can't imagine life
   Without you by my side
   The power of your love
   Is all I need tonight
   
   I know there have been times
   That I have caused you pain
   I'd turn them all around
   If I could start again
   
   There's something I must say
   I know it's overdue
   The sweetest thing I've known
   Forever called my own
   
   Begins and ends with you
   How I love you
   How I love you
   The softness of your lips
   
   The color of your hair
   The memory of your touch
   Remains when you're not there
   The echoes of your laughter
   
   When I'm feeling blue
   The meaning of my life
   It all begins with you
   So come into my arms
   
   Lay down by my side
   The moon is always there
   To keep our love alight
   I've reached so very high
   
   For everything that's mine
   And at the top is you
   I want you for all time
   A dream forever new
   
   How I love you
   How I love you
   The softness of your lips
   The color of your hair
   
   The memory of your touch
   Remains when you're not there
   The echoes of your laughter
   When I'm feeling blue
   
   The meaning of my life
   It all begins with you
   So come into my arms
   Lay down by my side
   
   The moon is always there
   To keep our love alight
   You know me like a book
   You've read a thousand times
   
   We know each other's hearts
   We read each other's mind
   This feeling's always new
   
   How I love you
   How I love you
   The softness of your lips
   The color of your hair
   
   The memory of your touch
   Remains when you're not there
   The echoes of your laughter
   When I'm feeling blue
   
   The meaning of my life
   It all begins with you

2. Adele

   Set Fire To The Rain

   I let it fall, my heart,
   And as it fell you rose to claim it
   It was dark and I was over
   Until you kissed my lips and you saved me
   
   My hands, they're strong
   But my knees were far too weak
   To stand in your arms
   Without falling to your feet
   
   But there's a side to you
   That I never knew, never knew.
   All the things you'd say
   They were never true, never true,
   And the games you play
   You would always win, always win.
   
   [Chorus:]
   But I set fire to the rain,
   Watched it pour as I touched your face,
   Well, it burned while I cry
   'Cause I heard it screaming out your name, your name!
   
   When laying with you
   I could stay there
   Close my eyes
   Feel you here forever
   You and me together
   Nothing is better
   
   'Cause there's a side to you
   That I never knew, never knew,
   All the things you'd say,
   They were never true, never true,
   And the games you play
   You would always win, always win.
   
   [Chorus:]
   But I set fire to the rain,
   Watched it pour as I touched your face,
   Well, it burned while I cry
   'Cause I heard it screaming out your name, your name!
   
   I set fire to the rain
   And I threw us into the flames
   Where I felt something die
   'Cause I knew that there was the last time, the last time!
   
   Sometimes I wake up by the door,
   That heart you caught must be waiting for yea
   Even now when we're already over
   I can't help myself from looking for you.
   
   [Chorus:]
   I set fire to the rain,
   Watched it pour as I touched your face,
   Well, it burned while I cry
   'Cause I heard it screaming out your name, your name
   
   I set fire to the rain,
   And I threw us into the flames
   Where I felt something die
   'Cause I knew that there was the last time, the last time, oh, oh!
   
   Let it burn
   Oh oh ohhhh
   Let it burn
   Oh oh ohhhh
   Let it burn
   Oh oh ohhhh

3. Linkin Park

   Burning In The Skies

   I used the deadwood to make the fire rise
   The blood of innocence burning in the skies
   I filled my cup with the rising of the sea
   And poured it out in an ocean of debris
   
   I'm swimming in the smoke
   Of bridges I have burned
   So don't apologize
   I'm losing what I don't deserve
   What I don't deserve
   
   We held our breath when the clouds began to form
   But you were lost in the beating of the storm
   And in the end we were made to be apart
   In separate chambers of the human heart
   
   I'm swimming in the smoke
   Of bridges I have burned
   So don't apologize
   I'm losing what I don't deserve
   
   It's in the blackened bones
   Of bridges I have burned
   So don't apologize
   I'm losing what I don't deserve
   What I don't deserve
   
   I'm swimming in the smoke
   Of bridges I have burned
   So don't apologize
   I'm losing what I don't deserve
   
   The blame is mine alone
   For bridges I have burned
   So don't apologize
   I'm losing what I don't deserve
   
   What I don't deserve
   What I don't deserve
   What I don't deserve
   
   And here's the dead wood to make the fire rise
   The blood of innocence burning in the skies

4. Avril Lavigne

   Wish You Were Here

   I can be tough
   I can be strong
   But with you, it's not like that at all
   
   There's a girl
   who gives a shit
   behind this wall
   You've just walked through it
   
   And I remember, all those crazy things you said
   You left them riding through my head
   You're always there, you're everywhere
   But right now I wish you were here.
   All those crazy things we did
   Didn't think about it, just went with it
   You're always there, you're everywhere
   But right now I wish you were here
   
   Damn, Damn, Damn,
   What I'd do to have you
   here, here, here
   I wish you were here.
   Damn, Damn, Damn
   What I'd do to have you
   near, near, near
   I wish you were here.
   
   I love the way you are
   It's who I am, don't have to try hard
   We always say, say like it is
   And the truth is that I really miss
   
   All those crazy things you said
   You left them riding through my head
   You're always there, you're everywhere
   But right now I wish you were here.
   All those crazy things we did
   Didn't think about it, just went with it
   You're always there, you're everywhere
   But right now I wish you were here
   
   [Chorus:]
   Damn, Damn, Damn,
   What I'd do to have you
   here, here, here
   I wish you were here.
   Damn, Damn, Damn
   What I'd do to have you
   near, near, near
   I wish you were here.
   
   [Bridge:]
   No, I don't wanna let go
   I just wanna let you to know
   That I never wanna let go
   
   (let go let go let go let go)
   
   No, I don't wanna let go
   I just wanna let you to know
   That I never wanna let go
   
   (let go let go let go let go let go let go let go)
   
   Damn, Damn, Damn,
   What I'd do to have you
   here, here, here
   I wish you were here (I wish you were)
   Damn, Damn, Damn
   What I'd do to have you
   near, near, near
   I wish you were here.
   
   Damn, Damn, Damn,
   What I'd do to have you
   here, here, here
   I wish you were here.
   Damn, Damn, Damn
   What I'd do to have you
   near, near, near
   I wish you were here.

5. Laura Pausini

   In Assenza Di Te (It's Not Goodbye)

   Io come un albero nudo senza te
   senza foglie e radici ormai
   abbandonata cosi
   per rinascere mi servi qui
   non c'è una cosa che non ricordi noi
   in questa casa perduta ormai
   mentre la neve va giù
   è quasi Natale e tu non ci sei più
   
   E mi manchi amore mio
   tu mi manchi come quando cerco Dio
   e in assenza di te
   io ti vorrei per dirti che
   tu mi manchi amore mio
   il dolore è forte come un lungo addio
   e l'assenza di te
   è un vuoto dentro me
   
   Perchè di noi è rimasta l'anima
   ogni piega, ogni pagina
   se chiudo gli occhi sei qui
   che mi abbracci di nuovo cosi
   [ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/fKw ]
   e vedo noi stretti dentro noi
   legati per non slegarsi mai
   in ogni lacrima tu sarai
   per non dimenticarti mai
   
   E mi manchi amore mio
   cosi tanto che ogni
   giorno muoio anch'io
   ho bisogno di te
   di averti qui per dirti che
   tu mi manchi amore mio
   il dolore è freddo come un lungo addio
   e in assenza di te
   il vuoto è dentro me
   
   Tu mi manchi amore mio
   e mi manchi come quando cerco Dio
   Ho bisogno di te
   di averti ancora qui con me
   E mi manchi amore mio
   cosi tanto che vorrei seguirti anch'io
   e in assenza di te
   il vuoto è dentro me
   
   Grido il bisogno di te
   perchè non c'è più vita in me
   Vivo in assenza in assenza di te.

6. 2NE1

   Lonely

   KOREAN
   
   [CL] 지금 내가 하는 얘기 널 아프게 할지 몰라
   아마 날 죽도록 미워하게 될꺼야
   
   [민지] 내가 예전 같지 않다던 네 말 모두 틀린 말은 아니야
   나도 변해버린 내가 낯 설기만해
   
   [다라] 너무 착한 넌데 넌 그대로인데 오
   
   [CL] I don’t know I don’t know
   내가 왜 이러는지
   
   [다라] 그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 오
   
   [민지] I don’t know
   
   [다라] 이제 날 찾고 싶어
   
   [봄] Baby I’m sorry 너와 있어도 난 Lonely
   사랑하긴 내가 부족한가봐 이런 못난 날 용서해
   
   [민지] I’m sorry 이게 너와 나의 Story
   사랑이란 내겐 과분한가봐 네 곁에 있어도
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   
   [봄] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   
   [CL] 네가 잘못한게 아냐 내가 이상한거야
   이미 오래 전부터 난 준비 했나봐 이별을
   
   [봄] 정말 잘해주고 싶었는데 하필 사랑 앞에서는 왜
   이렇게 한없이 작아지고 외로운지
   
   [다라] 너무 착한 넌데 넌 그대로인데 오
   
   [CL] I don’t know I don’t know
   내가 왜 이러는지
   
   [다라] 그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 오
   
   [봄] I don’t know
   
   [다라] 이제 날 찾고 싶어
   
   [CL] Baby I’m sorry 너와 있어도 난 Lonely
   사랑하긴 내가 부족한가봐 이런 못난 날 용서해
   
   [민지] I’m sorry 이게 너와 나의 Story
   사랑이란 내겐 과분한가봐 네 곁에 있어도
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   
   [CL] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   
   [민지] Cuz I’m just another girl
   이 밤이 외로워 난
   [봄] 더는 견딜 수 없어 Good bye
   
   [다라] Cuz I’m just another girl
   [CL] 너무나 외로워
   [봄] 지금 네 곁에 있어도
   Baby I’m so lonely
   
   [민지] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   
   [CL] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   
   Source: Naver.com
   
   ROMANIZATION
   
   [CL]Jigeum naega haneun yaegi, neol apeuge halji mola
   Ama nal jookdorok miweo hage dwerggeoya
   
   [MINJI]
   Naega yejeon gatji antadeon ni mal modu teullin maleun aniya
   Nado byeonhae beorin naega nat seolgimanhae
   
   [DARA]
   Neomu chakhan neonde neon geudaeroinde oh
   
   [CL]
   I don’t know, I don’t know
   Naega wae ireo neunji
   
   [DARA] Geutorok saranghaetneunde nan yeogi itneunde oh
   
   [MINJI] I don’t know
   
   [DARA] Ije nal chatgo shipeo
   
   [BOM] Baby I’m sorry, neowa isseodo nan lonely
   Saranghagin naega boojeok hangabwa ireon motnan nal yongseohae
   
   [MINJI] I’m sorry, ige neowa na-eh Story
   Sarangiran naegen gwaboonhangabwa nigyeote isseodo
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   
   [BOM] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   
   [CL] Niga jalmothange anya naega isanghan geoya
   Imi orae jeonbooteo nan joonbi haetnabwa ibyeoreul
   
   [BOM] Jeongmal jalhaejoogo shipeotneunde hapil sarang apeh seoneun wae
   Ireoke haneopshi jagajigo wero oonji
   
   [DARA] Neomu chakhan neonde neon geudaero inde oh
   
   [CL]
   I don’t know, I don’t know
   Naega wae ireo neunji
   
   [DARA] Geutorok saranghaetneunde nan yeogi itneunde oh
   
   [BOM] I don’t know
   
   [DARA] Ije nal chatgo shipeo
   
   [CL] Baby I’m sorry, neowa isseodo nan lonely
   Saranghagin naega boojeok hangabwa ireon motnan nal yongseohae
   
   [MINJI] I’m sorry, ige neowa na-eh Story
   Sarangiran naegen gwaboonhangabwa nigyeote isseodo
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   
   [CL] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   
   [MINJI] Cuz I’m just another girl
   Ibami wero weo nan
   [BOM] Deoneun gyundilsoo opseo good bye
   [DARA] Cuz I’m just another girl
   [CL] Neomoona wero weo
   [BOM] Jigeum nigyeote isseodo
   Baby I’m so lonely
   
   [MINJI] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   
   [CL] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   
   Romanized by GEE @ ygladies.com
   
   
   TRANSLATION
   
   [CL]
   The words I’m saying right now, I don’t know if they’ll hurt you
   They’ll probably make you hate me forever
   
   [MINJI]
   You, saying that I’m not the same as I used to be, is not completely untrue
   This changed me is a stranger to myself as well
   
   [DARA]
   You are so kind but
   That’s the way you are but oh
   
   [CL] I don’t know I don’t know
   Why I am like this
   [DARA] We were so in love, and you’re here now but oh
   [MINJI] I don’t know
   [DARA] I want to find myself now
   
   [BOM]
   Baby I’m sorry, even when I’m with you, I’m Lonely
   I must be lacking when it comes to love, please forgive this horrible person I am
   
   [MINJI]
   I’m sorry, this is your and my story
   I must not be worthy of this thing called love, even though I’m by your side
   
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   
   [BOM]
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   
   [CL]
   You didn’t do anything wrong, I’m the strange one
   It seems I’ve already been prepared long ago, for our breakup
   
   [BOM]
   I really wanted to treat you well, out of all the times, why is it when I’m confronted by love
   I am shrinking away & am lonely endlessly like this
   
   [DARA]
   You are so kind but
   That’s the way you are but oh
   
   [CL]
   I don’t know I don’t know
   Why I am like this
   
   [DARA] We were so in love, and you’re here now but oh
   [BOM] I don’t know
   [DARA] I want to find myself now
   
   [CL]
   Baby I’m sorry, even when I’m with you, I’m Lonely
   I must be lacking when it comes to love, please forgive this horrible person I am
   
   [MINJI]
   I’m sorry, this is your and my story
   I must not be worthy of this thing called love, even though I’m by your side
   
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   
   [CL]
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   
   [MINJI]
   Cuz I’m just another girl
   This night is lonely, I
   
   [BOM] Can’t take any more, Good bye
   [DARA] Cuz I’m just another girl
   [CL] I’m so lonely
   [BOM] Even though I’m by your side right now
   Baby I’m so lonely
   
   [MINJI] Lonely lonely lonely lonely
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   
   [CL] Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
   Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

7. Shayne Ward

   Until You

   Baby life was good to me
   But you just made it better
   I love the way you stand by me
   Throught any kind of weather
   I ont wanna run away
   Just wanna make your day
   When you fell the world is on your shoulders
   Dont wanna make it worse
   Just wanna make us work
   Baby tell me i will do whatever
   [Chorus]
   It feels like nobody ever knew me until you knew me
   Feels like nobody ever loved me until you loved me
   Feels like nobody ever touched me until you touched me
   Baby nobody, nobody,until you
   Baby it just took one hit of you now I'm addicted
   You never know what's missing
   Till you get everything you need,yeah
   I don't wanna run away
   Just wanna make your day
   When you feel the world is on your shoulders
   Don't wanna make it worse
   Just wanna make us work
   Baby tell me,I'll do whatever
   It feels like nobody ever knew me until you knw me
   Feels like nobody ever loved me until you loved me
   Feels like nobody ever touched me until you touched me
   Baby,nobody,nobody until you
   See it was enough to no
   If I ever let you go
   I would be no one
   Cos I never thought I'd feel
   All the things you made me feel
   Wasn't looking for someone until you
   [Chorus repeat twice]
   Nobody, nobody, until you

8. The All American Rejects

   It Ends Tonight

   Your subtleties
   They strangle me
   I can’t explain myself at all.
   And all the wants
   And all the needs
   All I don’t want to need at all.
   
   The walls start breathing
   My minds unweaving
   Maybe it’s best you leave me alone.
   A weight is lifted
   On this evening
   I give the final blow.
   
   When darkness stands to light,
   It ends tonight,
   It ends tonight.
   
   A falling star
   Least I fall alone.
   I can’t explain what you can’t explain.
   You're finding things that you didn’t know
   I look at you with such disdain
   
   The walls start breathing
   My minds unweaving
   Maybe it’s best you leave me alone.
   A weight is lifted
   On this evening
   I give the final blow.
   
   [Chorus]
   When darkness stands to light
   It ends tonight,
   It ends tonight.
   Just a little insight won't make this right
   It’s too late to fight
   It ends tonight,
   It ends tonight.
   
   Now I’m on my own side
   It’s better than being on your side
   It’s my fault when you're blind
   It's better that I see it through your eyes
   
   All these thoughts locked inside
   Now you’re the first to know
   
   When darkness stands to light
   It ends tonight,
   It ends tonight.
   Just a little insight won't make this right
   It’s too late to fight
   It ends tonight,
   It ends when darkness stands to light
   It ends tonight,
   It ends tonight.
   Just a little insight won't make this right
   It’s too late to fight
   It ends tonight,
   It ends tonight.
   Tonight,
   When darkness stands to light,
   It ends tonight.

9. Guns N' Roses

   Don't Cry

   If we could see tomorrow
   What of your plans
   No one can live in sorrow
   Ask all your friends
   
   Times that you took in stride, their
   Back in demand
   I was the one who's washing
   Blood of your hands
   
   Don't you cry tonight
   I still love you baby
   Don't you cry tonight
   Don't you cry tonight
   There's a heaven above you baby
   And don't you cry tonight
   
   I know the things you wanted
   They're not what you have
   With all the people talkin'
   It's driving you mad
   
   If I was standing by you
   How would you feel?
   Knowing your love's decided
   And all love is real
   oh, Baby
   
   and don't you cry tonight
   Don't you cry tonight
   Don't you cry tonight
   There's a heaven above you baby
   And don't you cry tonight
   
   I thought I could live in your world
   As years all went by
   With all the voices I've heard
   Something has died
   
   And when you're in need of someone
   My heart won't deny you
   So many seems so lonely
   With no one left to cry to baby
   
   And don't you cry tonight
   Don't you cry tonight
   Don't you cry tonight
   There's a heaven above you baby
   And don't you cry tonight
   Don't you ever cry
   Don't you cry tonight, baby, maybe, someday
   Don't you cry tonight
   Don't you ever cry
   Don't you cry
   Tonight