Giáng sinh ấm

• Home - Michael Buble
• Someone Like You - Adele
• Cry Cry - T-ara
• Bridge Of Light - Pink
• Miss You Most (At Christmas Time) - Mariah Carey
• I Miss You - Noel
• All I Want for Christmas Is You - Mariah Carey
• Forever Love - Dong Bang Shin Ki
• Separation of Two People - Namolla Family's JW, Tae In

Xin vui lòng bật chức năng Javascript trên trình duyệt của bạn để có thể nghe được chương trình trên www.theoyeucau.com

1. Michael Buble

   Home

   Another summer day
   Has come and gone away
   In Paris or Rome
   But I wanna go home
   Mmmmmmmm
   
   May be surrounded by
   A million people I
   Still feel all alone
   Just wanna go home
   Oh I miss you, you know
   
   And I’ve been keeping all the letters that I wrote to you
   Each one a line or two
   “I’m fine baby, how are you?”
   Well I would send them but I know that it’s just not enough
   My words were cold and flat
   And you deserve more than that
   
   Another aeroplane
   Another sunny place
   I’m lucky I know
   But I wanna go home
   Mmmm, I gotta go home
   
   Let me go home
   I’m just too far from where you are
   I wanna come home
   
   And I feel just like I’m living someone else’s life
   It’s like I just stepped outside
   When everything was going right
   And I know just why you could not come along with me
   This was not your dream
   But you always believed in me
   
   Another winter day has come
   And gone away
   In either Paris or Rome
   And I wanna go home
   Let me go home
   
   And I’m surrounded by
   A million people I
   Still feel alone
   Let me go home
   Oh, I miss you, you know
   
   Let me go home
   I’ve had my run
   Baby, I’m done
   I gotta go home
   Let me go home
   It'll all be alright
   I’ll be home tonight
   I’m coming back home

2. Adele

   Someone Like You

   I heard that you're settled down,
   That you found a girl and you're married now,
   I heard that your dreams came true,
   Guess she gave you things I didn't give to you,
   Old friend, why are you so shy?
   Ain't like you to hold back or hide from the light,
   
   I hate to turn up out of the blue uninvited,
   But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
   I had hoped you'd see my face,
   And that you'd be reminded that for me it isn't over,
   
   Never mind, I'll find someone like you,
   I wish nothing but the best for you, too,
   Don't forget me, I beg,
   I remember you said,
   "Sometimes it lasts in love,
   But sometimes it hurts instead,"
   Sometimes it lasts in love,
   But sometimes it hurts instead, yeah,
   
   You know how the time flies,
   Only yesterday was the time of our lives,
   We were born and raised in a summer haze,
   Bound by the surprise of our glory days,
   
   I hate to turn up out of the blue uninvited,
   But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
   I had hoped you'd see my face,
   And that you'd be reminded that for me it isn't over,
   
   Never mind, I'll find someone like you,
   I wish nothing but the best for you, too,
   Don't forget me, I beg,
   I remember you said,
   "Sometimes it lasts in love,
   But sometimes it hurts instead,"
   
   Nothing compares,
   No worries or cares,
   Regrets and mistakes, they're memories made,
   Who would have known how bittersweet this would taste?
   
   Nevermind, I'll find someone like you,
   I wish nothing but the best for you,
   Don't forget me, I beg,
   I remember you said,
   "Sometimes it lasts in love,
   But sometimes it hurts instead,"
   
   Nevermind, I'll find someone like you,
   I wish nothing but the best for you, too,
   Don't forget me, I beg,
   I remember you said,
   "Sometimes it lasts in love,
   But sometimes it hurts instead,"
   Sometimes it lasts in love,
   But sometimes it hurts instead.

3. T-ara

   Cry Cry

   [Qri] Hey,T-ARA..
   [Jiyeon] Saebbalgan jangmicheoroem gashigateun mallo nal jjireun neo uh uh uh
   [Soyeon] Neon machi munshincheoreom ji-uryeo halsurok gipke paeyeo uh uh
   
   [Hyomin] Cry Cry Can't you see the music
   Bulkkotcheoreom ddeugeobke You're ma boy
   
   [Soyeon] Baby can't you see that look at my eyes
   Seulpeume bbajin nae dununeul bwa uh uh
   [Hyomin] Bulkeun taeyangboda deo ddeugeobke
   Saranghaetdeon nareul ullijima ah ah [Hwayoung] Let's go
   
   [Hwayoung] Break it! [Eunjung] Come on Come on Yo
   [Hwayoung] Make it! [Eunjung] Come on Come on Yo
   [Hwayoung] Take it! [Eunjung] Come on Come on Come on
   
   [Soyeon] Nan joongdokdwingeotcheoreom geuriwohago ddo geuriwohae
   [Jiyeon] Neon machi gamukcheoreom ni-ane nal gadwobeoryeotnabwa uh uh
   [ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/t_ara/cry_cry.html ]
   [Eunjung] Cry Cry Can't you see the music
   Bulkkotcheoreom ddeugeobke You're ma boy
   
   [Soyeon] Baby can't you see that look at my eyes
   Seulpeume bbajin nae dununeul bwa uh uh
   [Hyomin] Bulkeun taeyangboda deo ddeugeobke
   Saranghaetdeon nareul ullijima ah ah [Hwayoung] Let's go
   
   [Boram] Uh uh yeah Let's dance [Jiyeon] Deep in your eyes
   [All] Baby can't you see that look at my eyes
   Seulpeume bbajin nae dununeul bwa uh uh
   Bulkeun taeyangboda deo ddeugeobke
   Saranghaetdeon nareul ullijima ah ah
   
   [Soyeon] Jebal nareul ddeonagaji mara
   Dora-ondan ni mal mitji anha uh uh
   [Hyomin] Bulkeun taeyangboda deo ddeugeobke
   Saranghaetdeon nareul ullijima ah ah Let's go
   
   [Hwayoung] Break it! [Eunjung] Come on Come on Yo
   [Hwayoung] Make it! [Eunjung] Come on Come on Yo
   [Hwayoung] Take it! [Eunjung] Come on Come on Come on
   
   [Qri] T-ARA Time to love,sshhh!

4. Pink

   Bridge Of Light

   when you think
   hope is lost
   and giving up
   is all you got,
   blue turns black,
   your confidence is cracked,
   there seems no turning back from here
   
   sometimes there isn’t an obvious explanation
   while the holiest stars can feel the strongest palpitations
   
   that’s when you can build a bridge of light,
   that’s what turns the wrong so right
   that’s when you can’t give up the fight
   
   that’s when love turns nighttime into day,
   that’s when loneliness goes away,
   that’s when you gotta be strong tonight,
   only love can build us a bridge of light
   
   on your feet, i made a storm
   you’re convinced that you’re all alone
   look at the stars, it’s straight up the dark (?)
   you’ll find your heart shines like the sun
   let’s not let their anger get us lost
   and the need to be right cause us way too high costs
   
   that’s when love can build a bridge of light
   that’s what turns the wrong so right
   that’s when you know it’s worth the fight
   
   that’s when love turns nighttime into day
   that’s when loneliness goes away,
   that’s when you gotta be strong tonight
   ‘cause only love can build us a bridge of light
   
   deep breath, take it on the chin
   but don’t forget to let the love back in
   
   that’s when love can build a bridge of light
   that’s what turns the wrong so right
   that’s when you can’t give up the fight
   
   that’s when love turns nighttime into day,
   that’s when loneliness goes away
   that’s when you gotta be strong tonight
   ‘cause only love can build us a bridge of light
   
   only love can build us a bridge of light.

5. Mariah Carey

   Miss You Most (At Christmas Time)

   The fire is burning
   The room's all aglow
   Outside the December wind blows
   Away in the distance the carolers sing in the snow
   Everybody's laughing
   The world is celebrating
   And everyone's so happy
   Except for me tonight
   
   Because I miss you
   Most at Christmas time
   And I can't get you
   Get you off my mind
   Every other season comes along
   And I'm all right
   But then I miss you, most at Christmas time
   
   I gaze out the window
   This cold winter's night
   At all of the twinkling lights
   Alone in the darkness
   Remembering when you were mine
   Everybody's smiling
   The whole world is rejoicing
   And everyone's embracing
   Except for you and I
   
   Baby I miss you
   Most at Christmas time
   And I can't get you
   Get you off my mind
   Every other season comes along
   And I'm all right
   But then I miss you, most at Christmas time
   
   In the springtime those memories start to fade
   With the April rain
   Through the summer days
   Till autumn's leaves are gone
   I get by without you
   Till the snow begins to fall
   
   And then I miss you
   Most at Christmas time
   And I can't get you
   Get you off my mind
   Every other season comes along
   And I'm all right...
   But then I miss you, most at Christmas time

6. Noel

   I Miss You

   Romanized Lyrics
   
   neujeun jonyok harureul bonego
   chanbarame changmuneul dadeuni
   adeukhage joyonghan bangeso
   aju
   jageun jomyonghanareul kyonoko
   odukhejin bakkeul baraboni
   mundeung-nomudo seulpojine
   
   meildeutneun nore RIST-en
   hanagachi da uriyegippun
   ibyoreun modu da gateunikka
   dasi
   josimseuropge hengbokhetdonnal
   areumdapdon noreul geuryoboni
   nado moreuge nunmuri nane
   
   geuriwo geuriwo niga nomuna geuriwoso
   bogosiposo
   itgo sipjianaso ijeulsuga obsoso
   mot-hejun-ge nomu manaso
   do geuriwo
   
   nomunado saranghessotgie
   areumdapge urin heojyosso
   hyonsirane sororeul wiheso ara
   ojapi urin andwelgol
   nuguboda jar-aljiman
   we irokedo nunmuri naneun-gonji
   
   geuriwo geuriwo niga nomuna geuriwoso
   bogosiposo
   itgo sipjianaso ijeulsuga obsoso
   mot-hejun-ge nomu manaso
   
   geuriwo geuriwo niga nomuna geuriwoso bogosiposo
   jongmal-lor-itgosipji anaso
   nol dasi butjapgo siposo
   jigeum nomuna nan niga geuriwo
   ----------------------------------------------------------------------------
   
   English Translation
   
   It's late at night, a day has passed
   I close the window because of the cold wind
   So my room becomes faintly quiet
   I turn on a very small light
   And I look outside, growing dark
   And suddenly I become so sad
   
   In my song list that I listen to every day
   Each song is like our story
   Because all goodbyes are the same
   I carefully think of the happy days
   And long for you, who is so beautiful
   And without me knowing, tears start to flow
   
   I miss you, I miss you
   Because I miss you so much,
   Because I long for you
   Because I don't want to forget you
   Because I can't forget you
   Because there's so much I couldn't do for you
   I miss you more
   
   Because I loved you so much
   We separated beautifully
   In reality, for one another
   I know that we're not meant to be
   I know that better than anyone
   But why is it that I keep crying?
   
   I miss you, I miss you
   Because I miss you so much,
   Because I long for you
   Because I don't want to forget you
   Because I can't forget you
   Because there's so much I couldn't do for you
   
   I miss you, I miss you
   Because I miss you so much,
   Because I long for you
   Because I really didn't want to forget you
   Because I want to hold onto you again
   Right now, I miss you so much
   
   ----------------------------------------------------------------------------
   
   Hangul Lyrics
   
   늦은저녁 하루를보내고
   찬바람에 창문을 닫으니
   아득하게 조용한 방에서
   아주
   작은 조명하나를 켜놓고
   어둑해진 밖을 바라보니
   문득 너무도 슬퍼지네
   
   매일듣는 노래 LIST 엔
   하나같이 다 우리얘기뿐
   이별은 모두 다 같으니까
   다시
   조심스럽게 행복했던날
   아름답던 너를 그려보니
   나도모르게 눈물이 나네
   
   그리워 그리워 니가 너무나 그리워서
   보고싶어서
   잊고싶지않아서 잊을수가 없어서
   못해준게 너무 많아서
   더 그리워
   
   너무나도 사랑했었기에
   아름답게 우린 헤어졌어
   현실안에 서로를 위해서
   알아
   어자피 우린 안될걸
   누구보다 잘 알지만
   왜이렇게도 눈물이 나는건지
   
   그리워 그리워 니가 너무나 그리워서
   보고싶어서
   잊고싶지않아서 잊을수가 없어서
   못해준게 너무 많아서
   
   그리워 그리워 니가 너무나 그리워서
   보고싶어서
   정말 널 잊고싶지않아서
   널 다시 붙잡고싶어서
   지금 너무나 난 니가 그리워

7. Mariah Carey

   All I Want for Christmas Is You

   I don't want a lot for Christmas
   There is just one thing I need
   I don't care about the presents
   Underneath the Christmas tree
   I just want you for my own
   More than you could ever know
   Make my wish come true oh
   All I want for Christmas is you
   
   I don't want a lot for Christmas
   There is just one thing I need, and I
   Don't care about the presents
   Underneath the Christmas tree
   I don't need to hang my stocking
   There upon the fireplace
   Santa Claus won't make me happy
   With a toy on Christmas day
   
   I just want you for my own
   More than you could ever know
   Make my wish come true
   All I want for Christmas is you
   
   I won't ask for much this Christmas
   I won't even wish for snow, and I
   I just wanna keep on waiting
   Underneath the mistletoe
   
   I won't make a list and send it
   To the North Pole for Saint Nick
   I won't even stay awake
   To hear those magic reindeer click
   
   'Cuz I just want you here tonight
   Holding on to me so tight
   What more can I do
   Oh, Baby all I want for Christmas is you
   
   All the lights are shining
   So brightly everywhere
   And the sound of childrens'
   Laughter fills the air
   
   And everyone is singing
   I hear those sleigh bells ringing
   Santa won't you bring me
   The one I really need
   Won't you please bring my baby to me quickly
   
   I don't want a lot for Christmas
   This is all I'm asking for
   I just wanna see my baby
   Standing right outside my door
   
   I just want you for my own
   More than you could ever know
   Make my wish come true
   Baby all I want for Christmas is you
   
   All I want for Christmas is you, baby (repeat)

8. Dong Bang Shin Ki

   Forever Love

   massugu futari wo terashita
   yuuyake kirameiteru
   ima made kanjita koto nai kurai
   mune no fukaku ga atsui
   
   hitori demo heikisante
   iikikase nagara
   jibun ni uso wo tsuite
   
   sugoshite kita keredo
   korekara wa kimi dake wo hanasanai
   
   nandomo nandomo okuruyo
   kimi ga sagashiteiru mono
   mayoi mo subete wo tokashite
   ikite ikou FOREVER LOVE
   
   sakamichi nagai kageyosete
   nigitta te no kanshoku
   
   yasashiku yawarakaku setsuna sa wo
   keshite yuku mitai datta
   
   donna mirai egaiteru no
   osanai koro no kimi no sugata wo sora ni
   ukabete mitsuketa ichiban boshi
   ima kimi ni ageyou
   
   nandomo nandomo utauyo
   taisetsu na kimi no tameni
   kono yo de hitotsu no tashikana
   takara mono BELIEVE IN LOVE
   
   You're the only love
   Forever
   
   tatoe donna toki datte
   
   mamori nuku jishin aru sa
   kokoro ni sasatta toge wo
   nuita nara dakiatte
   hateshinai yume wo miyou
   
   nandomo nandomo kanaeyou kimi ga nozomu koto subete
   kono yo de hitotsu no tashikana kagayaki wo BELIEVE IN LOVE
   
   nandomo nandomo okuruyo kimi ga sagashiteiru mono
   mayoi no subete wo tokashite ikite yukou futari de
   
   You're the only love forever

9. Namolla Family's JW, Tae In

   Separation of Two People

   참 어이가 없어
   cham oiga opso
   니가 나에게 니가 어떻게
   niga naege niga ottoke
   그럴 수가 있는지 다신 그러지마
   geurol suga inneunji dasin geurojima
   우리 가끔 생각했던 미래 말고
   uri gakkeum senggakhetdon mire malgo
   이제 갈 때까지 가지 말고
   ije gal ttekkaji gaji malgo
   애원했어 no way 잘못했어 no way
   ewonhesso no way jalmot-hesso no way
   사랑하나 못하는 놈
   saranghana mot-haneun nom
   언제까지라도 사랑한다고
   onjekkajirado saranghandago
   your love
   이젠 사랑 따윈 필요 없다고
   ijen sarang ttawin pillyo opdago
   oh no
   
   그래 비참하게 내 마음을 내팽개치고
   geure bichamhage ne maeumeul nepenggechigo
   또 술로 죽을 만큼 너를 채워 다시
   tto sullo jugeul mankeum noreul chewo dasi
   Member lisen up 내 맘이 아픈걸
   Member lisen up ne mami apeun-gol
   이렇게 버리면 넌 나뻐
   iroke borimyon non nappo
   누구보다 사랑은 난 더 깊어
   nuguboda sarangeun nan do gipo
   그러니까 다시 한번 생각해줘
   geuronikka dasi hanbon senggakhejwo
   one day
   사랑하는 니가 또 볼 수 없으니까
   saranghaneun niga tto bol su opseunikka
   가슴 아픈 내가 또 살 수 없으니까
   gaseum apeun nega tto sal su opseunikka
   지금부터 너란 사람 없게
   jigeumbuto noran saram opge
   두 번 다시 이런 사랑 없게
   du bon dasi iron sarang opge
   내가 미쳐버릴 만큼
   nega michyoboril mankeum
   
   니가 너무 미웠어
   niga nomu miwosso
   니가 너무 미웠어
   niga nomu miwosso
   정말 지긋지긋하게
   jongmal jigeutjigeutage
   소리쳐도 몰랐어
   sorichyodo mollasso
   그래 나는 몰랐어
   geure naneun mollasso
   이젠 숨이 막혀 나도
   ijen sumi makhyo nado
   살 수 조차 없다고
   sal su jocha opdago
   죽을 것만 같았어
   jugeul gotman gatasso
   제발 사랑했던 기억
   jebal saranghetdon giok
   모두 가져가
   modu gajyoga
   
   내가 떠나가 줄게
   nega ttonaga julge
   내가 어떻게든
   nega ottokedeun
   떠나가지 못하게 널 잡아
   ttonagaji mot-hage nol jaba
   미쳐버린 내 심장에 너를 끌어안아
   michyoborin ne simjange noreul kkeuroana
   사랑이란 비참함에 나를 때리고
   sarangiran bichamhame nareul tterigo
   나는 미련앞에 주저앉아 숨을 거두고
   naneun miryonape jujoanja sumeul godugo
   그만했어 니가 했어 우리 다 끝났어
   geumanhesso niga hesso uri da kkeutnasso
   사랑했어 도망갔어 그래 필요 없어
   saranghesso domanggasso geure pillyo opso
   하루 종일 숨이 막혀 죽을 것만 같아
   haru jongil sumi makhyo jugeul gotman gata
   그래 미치도록 니가 싫어 질것 같아
   geure michidorok niga siro jilgot gata
   심각하게 썩어버린 내 사랑을 꺼내
   simgakhage ssogoborin ne sarangeul kkone
   주변사람 아무것도 꺼내지를 못해
   jubyonsaram amugotdo kkonejireul mot-he
   헤어져라 떠나가라 그런 뻔한 말만
   heojyora ttonagara geuron pponhan malman
   사랑이라 지나간다
   sarangira jinaganda
   너무 뻔한 그 말
   nomu pponhan geu mal
   이젠
   ijen
   집에 돌아갈래 그만 됐어
   jibe doragallae geuman dwesso
   이젠
   ijen
   돌아가지 못해 미치겠어
   doragaji mot-he michigesso
   하루 종일 니 맘에서 살길 원해
   haru jongil ni mameso salgil wonhe
   그렇지만 너는 다른 사람을 원해
   geurochiman noneun dareun sarameul wonhe
   내가 미쳐버릴 만큼
   nega michyoboril mankeum
   
   니가 너무 미웠어
   niga nomu miwosso
   니가 너무 미웠어
   niga nomu miwosso
   정말 지긋지긋하게
   jongmal jigeutjigeutage
   소리쳐도 몰랐어
   sorichyodo mollasso
   그래 나는 몰랐어
   geure naneun mollasso
   이젠 숨이 막혀 나도
   ijen sumi makhyo nado
   살 수 조차 없다고
   sal su jocha opdago
   죽을 것만 같았어
   jugeul gotman gatasso
   제발 사랑했던 기억
   jebal saranghetdon giok
   모두 가져가
   modu gajyoga
   
   내가 떠나가 줄게
   nega ttonaga julge
   이미 떠난 그 사람
   imi ttonan geu saram
   다신 못 올 그 사람
   dasin mot ol geu saram
   이제는 남이 된 두 사람
   ijeneun nami dwen du saram
   어쩌면 운명처럼 만나지겠죠
   ojjomyon unmyongchorom mannajigetjyo
   그 때 가선 모른척해요
   geu tte gason moreunchokheyo
   버릇처럼 예전처럼 뭘 해도 born
   boreutchorom yejonchorom mwol hedo born
   니가 생각처럼 끝이 안나
   niga senggakchorom kkeuchi anna
   지우려 phone
   jiuryo phone
   니가 생각했던 사랑만을
   niga senggakhetdon sarangmaneul
   주고싶은 걸 listen
   jugosipeun gol listen
   다른 사람처럼 니가 변해버린 걸
   dareun saramchorom niga byonheborin gol
   아무것도 없는 내가
   amugotdo omneun nega
   생각지도 마라
   senggakjido mara
   나 없이도 행복하니
   na opsido hengbokhani
   붙잡지도 마라
   butjapjido mara
   그렇지만 나 좀 살자
   geurotjiman na jom salja
   뚫린 가슴 막게
   ttullin gaseum makge
   하루지만 내가 너를
   harujiman nega noreul
   잡을 수가 있게
   jabeul suga itge
   돌아와 줄래
   dorawa julle
   내가 미쳐버릴 만큼
   nega michyoboril mankeum
   
   니가 너무 미웠어
   niga nomu miwosso
   니가 너무 미웠어
   niga nomu miwosso
   정말 지긋지긋하게
   jongmal jigeutjigeutage
   소리쳐도 몰랐어
   sorichyodo mollasso
   그래 나는 몰랐어
   geure naneun mollasso
   이젠 숨이 막혀 나도
   ijen sumi makhyo nado
   살 수 조차 없다고
   sal su jocha opdago
   죽을 것만 같았어
   jugeul gotman gatasso
   제발 사랑했던 기억
   jebal saranghetdon giok
   모두 가져가
   modu gajyoga
   내가 떠나가 줄게
   nega ttonaga julge
   바람처럼 슬퍼 울고
   baramchorom seulpo ulgo
   난 하룰 맴돈다
   nan harul memdonda