Nhịp thời gian

• Once Upon a December - Deana Carter
• Chiếc đồng hồ đàng ghét - Đồng Hồ Báo Thức
• As Time Goes By - Bryan Ferry
• Be Still My Soul - St. Phillip's Boys Choir
• Just Like Heaven - Katie Melua
• Thời Gian Để Yêu - Nguyên Thảo
• Only Time - Enya

Xin vui lòng bật chức năng Javascript trên trình duyệt của bạn để có thể nghe được chương trình trên www.theoyeucau.com

1. Deana Carter

   Once Upon a December

   Dancing bears, painted wings,
   Things I almost remember
   And a song someone sings,
   Once upon a December
   
   Someone holds me safe and warm
   Horses prance through a silver storm
   Figures dancing gracefully
   Across my memory
   
   (Instrumental Interlude)
   
   Someone holds me safe and warm
   Horses prance through a silver storm
   Figures dancing gracefully
   Across my memory
   
   Far away, long ago
   Glowing dim as an ember
   Things my heart used to know
   Things it yearns to remember
   
   And a song
   Someone sings
   Once upon a December

2. Đồng Hồ Báo Thức

   Chiếc đồng hồ đàng ghét

   Này này chiếc đồng hồ ta với mi đâu có oán thù xưa nay
   Mà chạy khi chậm khi nhanh, gây ra ngày ngắn ngày dài
   Đừng đừng trách đồng hồ, ôi chiếc kim đâu có dám chạy sai đâu
   Tại vì hai người yêu nhau, gây ra ngày ngắn ngày dài.
   
   Lúc em bên anh thời gian vun vút quá nhanh, quá nhanh
   Chẳng kịp dặn em biết yêu thương khi chờ mong
   Lúc em xa anh ngày dài lê thê quá lâu quá lâu
   Thời gian như trêu tức chậm chạp như rùa
   Hỡi đồng hồ đừng giỡn đừng đùa.

3. Bryan Ferry

   As Time Goes By

   You must remember this
   A kiss is still a kiss
   A sigh is just a sigh
   The fundamental things apply
   As time goes by
   And when two lovers woo
   They still say I love you
   On that you can rely
   No matter what the future brings
   As time goes by
   Moonlight and love songs never out of date
   Hearts full of passion, jealousy, and hate
   Woman needs man, and man must have his mate
   That no one can deny
   It’s still the same old story
   A fight for love and glory
   A case of do or die
   The world will always welcome lovers
   As time goes by

4. St. Phillip's Boys Choir

   Be Still My Soul

   Be still my soul, the Lord is on thy side
   Bear patiently the cross of grief or pain
   Leave to thy God to order and provide
   In every change He faithful will remain
   Be still my soul, thy best, thy heavenly friend
   Through thorny ways leads to a joyful end
   
   Be still my soul when dearest friends depart
   And all is darkened in the vale of tears
   Then shalt thou better know His love, His heart
   Who comes to soothe thy sorrow and thy fears
   Be still my soul; the waves and winds shall know
   His voice who ruled them while He dwelt below
   
   Be still my soul; the hour is hastening on
   When we shall be forever with the Lord
   When disappointment, grief, and fear are gone
   Sorrow forgot - love's purest joys restored
   Be still my soul when change and tears are past
   All safe and blessed, we shall meet at last

5. Katie Melua

   Just Like Heaven

   Show me how you do that trick
   The one that makes me scream he said
   The one that makes me laugh he said
   And threw his arms around my neck
   Show me how you do it
   And I promise you I promise that
   I'll run away with you
   I'll run away with you
   
   Spinning on that dizzy edge
   I kissed his face and kissed his head
   And dreamed of all the different ways I had
   To make him glow
   Why are you so far away? he said
   Why won't you ever know that I'm in love with you
   That I'm in love with you
   
   You, soft and only
   You,lost and lonely
   You, strange as angels
   Dancing in the deepest oceans
   Twisting in the water
   You're just like a dream
   You're just like a dream
   
   Daylight licked me into shape
   I must have been asleep for days
   And moving lips to breathe his name
   I opened up my eyes
   And found myself alone alone
   Alone above a raging sea
   That stole the only boy I loved
   And drowned him deep inside of me
   
   You, soft and only
   You, lost and lonely
   You, just like heaven
   
   You, soft and only
   You, lost and lonely
   You, just like heaven

6. Nguyên Thảo

   Thời Gian Để Yêu

   Nhiều khi em muốn chào ra đi thật xa lắng lo mỗi ngày
   Chào những nghĩ suy gọi tên ta ngược xuôi chuyến xe cuộc đời
   Có phải con đường cần mang những chuyến đi
   Có phải tâm hồn rộng lớn khi ưu phiền, hmm hmm hmm
   
   Nhiều khi em thấy còn bao nhiêu niềm vui lãng quên bé nhỏ
   Ngày ta mới yêu chỉ mong sao thời gian mãi luôn bên nhau
   Ngôi nhà ta ở hay chiếc áo ta mang
   Đôi lần ta chỉ hạnh phúc vì ngọt nắng thu sang
   
   Muốn mang đến mình những bông hoa tươi trái tim
   Nguyên khôi và một cuộc sống thơ mộng
   Chậm lại nhịp sống để ta lắng nghe
   Ồ những giọt sương nhỏ reo hát mùa thu
   Kìa quanh ta biết bao , hmm , na na na na , cuộc sống nhỏ
   
   Muốn nghe tiếng cười tháng năm vui tươi
   Ngỡ đâu những gì mỏi mòn tìm kiếm suốt đời
   Chậm lại nhịp sống để ta đón lấy
   Giờ đã là lúc mà thời gian để yêu
   Giờ là lúc sống giấc mơ đời mình

7. Enya

   Only Time

   Who can say where the road goes,
   Where the day flows, only time?
   And who can say if your love grows,
   As your hearth chose, only time?
   
   Who can say why your heart sights,
   As your live flies, only time?
   And who can say why your heart cries
   when your love lies, only time?
   
   Who can say when the roads meet,
   That love might be ,in your heart?
   and who can say when the day sleeps,
   and the night keeps all your heart?
   Night keeps all your heart.....
   
   Who can say if your love groves,
   As your heart chose, only time?
   And who can say where the road goes
   Where the day flows, only time?
   
   Who knows? Only time
   Who knows? Only time