Tháng 8 – Chớm sắc thu

• Feeling Good - Adam Lambert
• La Isla Bonita - Madonna
• Đi Học - Anh Khang
• In My Life - The Beatles
• Those years - Hu Xia
• Yêu Đời - MTV
• Holiday - T-ara
• Sway - Michael Buble
• Today - Thu Minh
• Don't Stop Believin' - Glee Cast
• What Makes You Beautiful - One Direction
• Fly Love - Jamie Foxx

Xin vui lòng bật chức năng Javascript trên trình duyệt của bạn để có thể nghe được chương trình trên www.theoyeucau.com

1. Adam Lambert

   Feeling Good

   Birds flying high
   you know how i feel
   sun in the sky
   you know how i feel
   reeds drifting on by
   you know how i feel
   it's a new dawn
   it's a new day
   it's a new life
   for me
   and i'm feeling good
   
   Fish in the sea
   you know how i feel
   river feeling free
   you know how i feel
   blossom in the tree
   you know how i feel
   it's a new dawn
   it's a new day
   it's a new lfe
   for me
   and i'm feeling good
   
   dragonfly out in the sun
   you know what i mean
   don't you know
   butterflies are having fun
   you know what i mean
   sleep in peace
   when the day is done
   in this old world
   there's a new world
   and a bold world
   for me
   yeaaaah
   
   stars when you shine
   you know how i feel
   scent of the pine
   you know how i feel
   freedom is a mine
   you know how i feel
   it's a new dawn
   it's a new day
   it's a new life
   for me
   
   Ooooh for me ...
   
   For me
   and i'm feeling, i'm feeeling, i'm feeling .. Gooood

2. Madonna

   La Isla Bonita

   [Spoken:]
   Como puede ser verdad
   [or Como puede ese olvidar]
   How could it be true?
   
   Last night I dreamt of San Pedro
   Just like I'd never gone, I knew the song
   A young girl with eyes like the desert
   It all seems like yesterday, not far away
   
   [Chorus:]
   Tropical the island breeze
   All of nature wild and free
   This is where I long to be
   La isla bonita
   And when the samba played
   The sun would set so high
   Ring through my ears and sting my eyes
   Your Spanish lullaby
   
   The beautiful island
   
   I fell in love with San Pedro
   Warm wind carried on the sea, he called to me
   Te dijo te amo
   I prayed that the days would last
   They went so fast
   
   He told you, "I love you"
   
   [chorus]
   
   I want to be where the sun warms the sky
   When it's time for siesta you can watch them go by
   Beautiful faces, no cares in this world
   Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl
   
   Last night I dreamt of San Pedro
   It all seems like yesterday, not far away
   
   [chorus twice]
   
   La la la la la la la
   Te dijo te amo
   La la la la la la la
   El dijo que te ama
   
   He told you, "I love you"
   
   He said he loves you

3. Anh Khang

   Đi Học

   Cọ xòe ô che nắng
   Râm mát đường em... đi...
   
   Hôm qua em tới trường
   Mẹ dắt tay từng bước...
   Hôm nay mẹ lên nương,
   Một mình em tới lớp
   Hương rừng thơm đồi vắng
   Nước suối trong thầm thì.
   Cọ xòe ô che nắng
   Râm mát đường em đi.
   
   Hôm qua em tới trường
   Mẹ dắt tay từng bước
   Hôm nay mẹ lên nương
   Một mình em tới lớp
   Hương rừng thơm đồi vắng
   Nước suối trong thầm thi
   Cọ xòe ô che nắng
   Râm mát đường em đi
   
   Trường của em be bé
   Nằm lặng giữa rừng xanh...
   Cô giáo em tre trẻ,
   Dạy em hát rất hay
   Hương rừng chen hương cốm
   Cá dưới khe thầm thì
   Cọ xòe ô che nắng
   Râm mát đường em đi...
   
   Cọ xòe ô che nắng
   Râm mát đường em đi...

4. The Beatles

   In My Life

   There are places I remember
   All my life, though some have changed
   Some forever not for better
   Some have gone and some remain
   All these places have their moments
   With lovers and friends I still can recall
   Some are dead and some are living
   In my life I've loved them all
   But of all these friends and lovers
   There is no one compares with you
   And these memories lose their meaning
   When I think of love as something new
   Though I know I'll never lose affection
   For people and things that went before
   I know I'll often stop and think about them
   In my life I love you more
   
   Though I know I'll never lose affection
   For people and things that went before
   I know I'll often stop and think about them
   In my life I love you more
   In my life I love you more

5. Hu Xia

   Those years

   又回到最初的起点
   you hui dao zui chu de qi dian
   记忆中你青涩的脸
   ji yi zhong ni qing se de lian
   我们终于来到了这一天
   wo men zhong yu lai dao le zhe yi tian
   桌垫下的老照片
   zhuo dian xia de lao zhao pian
   无数回忆连结
   wu shu hui yi lian jie
   今天男孩要赴女孩最后的约
   jin tian nan hai yao fu nuu hai zui hou de yue
   
   *又回到最初的起点
   you hui dao zui chu de qi dian
   呆呆地站在镜子前
   dai dai de zhan zai jing zi qian
   笨拙系上红色领带的结
   ben zhuo ji shang hong se ling dai de jie
   将头发梳成大人模样
   jiang tou fa shu cheng da ren mo yang
   穿上一身帅气西装
   chuan shang yi shen shuai qi xi zhuang
   等会儿见你一定比想像美
   deng hui er jian ni yi ding bi xiang xiang mei
   
   好想再回到那些年的时光
   hao xiang zai hui dao na xie nian de shi guang
   回到教室座位前后
   hui dao jiao shi zuo wei qian hou
   故意讨你温柔的骂
   gu yi tao ni wen rou de ma
   黑板上排列组合
   hei ban shang pai lie zu he
   你舍得解开吗
   ni she de jie kai ma
   谁与谁坐他又爱著她
   shei yu shei zuo ta you ai zhe ta
   
   那些年错过的大雨
   na xie nian cuo guo de da yu
   那些年错过的爱情
   na xie nian cuo guo de ai qing
   好想拥抱你
   hao xiang yong bao ni
   拥抱错过的勇气
   yong bao cuo guo de yong qi
   曾经想征服全世界
   ceng jing xiang zheng fu quan shi jie
   到最后回首才发现
   dao zui hou hui shou cai fa xian
   这世界滴滴点点全部都是你
   zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni
   
   那些年错过的大雨
   na xie nian cuo guo de da yu
   那些年错过的爱情
   na xie nian cuo guo de ai qing
   好想告诉你
   hao xiang gao su ni
   告诉你我没有忘记
   gao su ni wo mei you wang ji
   那天晚上满天星星
   na tian wan shang man tian xing xing
   平行时空下的约定
   ping xing shi kong xia de yue ding
   再一次相遇我会紧紧抱著你
   zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni
   紧紧抱著你
   jin jin bao zhe ni
   
   Repeat from *
   那些年错过的大雨
   na xie nian cuo guo de da yu
   那些年错过的爱情
   na xie nian cuo guo de ai qing
   好想拥抱你
   hao xiang yong bao ni
   拥抱错过的勇气
   yong bao cuo guo de yong qi
   曾经想征服全世界
   ceng jing xiang zheng fu quan shi jie
   到最后回首才发现
   dao zui hou hui shou cai fa xian
   这世界滴滴点点全部都是你
   zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni
   
   那些年错过的大雨
   na xie nian cuo guo de da yu
   那些年错过的爱情
   na xie nian cuo guo de ai qing
   好想告诉你
   hao xiang gao su ni
   告诉你我没有忘记
   gao su ni wo mei you wang ji
   那天晚上满天星星
   na tian wan shang man tian xing xing
   平行时空下的约定
   ping xing shi kong xia de yue ding
   再一次相遇我会紧紧抱著你
   zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni
   紧紧抱著你
   jin jin bao zhe ni

6. MTV

   Yêu Đời

   Hãy cất tiếng hát trong tâm hồn,
   Để thấy ánh sáng như bình minh chói chang,
   Và hãy nhắm mắt đưa hồn phiêu bồng.
   Xua đi mấy đen tối tăm.
   
   Oh oh oh oh,
   Có những lúc ta vui buồn ngẩn ngơ,
   oh oh oh oh,
   Nhưng ta vẫn ca hát và đến với những ước mơ.
   
   Hãy sống vui lên đi bạn ơi
   Quên đi những ngày dài vì cuộc sống đã chờ ta.
   Hãy hát cho quên đi sầu lo,
   Quên đi những muộn phiền và hãy sống cho tình yêu.Hã sống vui lên đi bạn ơi
   Quên đi những ngày dài vì cuộc sống đã chờ ta.
   Hãy hát cho quên đi sầu lo,
   Quên đi những muộn phiền
   Và hãy sống cho tình yêu trái tim mình.
   
   Cuộc đời sao lẻ loi,
   Hãy nắm tay khi ta gần nhau,
   Dòng thời gian cứ trôi,
   Hãy cố quên niềm đau.
   Dù có nơi phương nào,
   Hãy sống cho tình yêu
   Và hát lên.

7. T-ara

   Holiday

   HOLI HOLI DAY
   dduddu ddururu dduddu ddururu dduddu ddururu
   LONEY LONEY DAY
   dduddu ddururu dduddu ddururu dduddu ddururu
   
   jeongsineop si harureul bonae chetbakwi doldeusi babbeunsigaeul bonae
   charari babbeunge mam pyeonhae ddansaenggak nanikka ireon haruga pyeonghae o~
   
   (uuuu.. uuuu..)
   oneureun swineun DAY.. keummannamyeon nunmul naneunde
   (uuuu.. uuuu..)
   jakku ni eolguri boyeoseo
   
   * HOLI HOLI DAY HOLI HOLI HOLI DAY
   nigasaenggakna HOLI HOLI DAY
   LONEY LONEY DAY LONEY LONEY LONEY DAY
   niga geuriwoseo nunmulmanheulreo HOLI HOLI DAY
   
   ** dduddu ddururu dduddu ddururu dduddu ddururu
   LONEY LONEY DAY
   dduddu ddururu dduddu ddururu dduddu ddururu
   
   jibeitgin neomu sireunde saenggageul haebwado mannalsarameopneunde
   charara honjaga mam pyeonhae neoanin ddansaram saenggakhaebonjeokeo pseo o~
   
   (uuuu.. uuuu..)
   naeireun swineun DAY.. beolsseobuteo geokjeonghaneunde..
   (uuuu.. uuuu..)
   jaggu ni eolguri boyeoseo
   
   REPEAT *
   
   m yeotnalmyeotilbameul jammosirugo naribarawado jammosirugo
   neoneone o naegyeoteul maemdora deodeodeo sangcheoneun keojyeoga
   You know me? naemamani? neol bureuneun naemari andeulrini? BOY!
   geujarirodasi dorawa (COME ON) nae yeopeurpdasi dorawa UH
   
   REPEAT *
   REPEAT **
   
   HOLI HOLI DAY

8. Michael Buble

   Sway

   When marimba rhythms start to play
   Dance with me, make me sway
   Like a lazy ocean hugs the shore
   Hold me close, sway me more
   
   Like a flower bending in the breeze
   Bend with me, sway with ease
   When we dance you have a way with me
   Stay with me, sway with me
   
   Other dancers may be on the floor
   Dear, but my eyes will see only you
   Only you have the magic technique
   When we sway I go weak
   
   I can hear the sounds of violins
   Long before it begins
   Make me thrill as only you know how
   Sway me smooth, sway me now
   
   Other dancers may be on the floor
   Dear, but my eyes will see only you
   Only you have the magic technique
   When we sway I go weak
   
   I can hear the sounds of violins
   Long before it begins
   Make me thrill as only you know how
   Sway me smooth, sway me now
   
   When marimba rhythms start to play
   Dance with me, make me sway
   Like a lazy ocean hugs the shore
   Hold me close, sway me more
   
   Like a flower bending in the breeze
   Bend with me, sway with ease
   When we dance you have a way with me
   Stay with me, sway with me
   
   When marimbas start to play
   Hold me close, make me sway
   Like an ocean hugs the shore
   Hold me close, sway me more
   
   Like a flower bending in the breeze
   Bend with me, sway with ease
   When we dance you have a way with me
   Stay with me, sway with me

9. Thu Minh

   Today

   Hôm nay xuống phố lòng nhẹ nhàng
   Đôi chân bước thênh thang
   Bao nhiêu tiếng nói cười vội vàng
   Nắng chứa chan.
   
   Một ngày đi qua những muộn phiền trôi xa
   Tôi thấy quanh mình vẫn vui mà
   Nhiều lúc một mình cô đơn
   Tôi thấy dễ hơn.
   
   Tôi hay tán dóc và cười đùa
   Tôi không giống như xưa
   Tôi yêu tiếng nói cười vừa vừa
   Tiếng nắng mưa.
   
   Và nhiều khi tôi thấy nhọc nhằn muôn nơi
   Thôi hãy yêu người, hãy yêu đời
   Nhiều lúc chuyện trò thâu đêm
   Tôi thấy buồn đau qua hết.
   
   [Chorus]
   Quên đi bao ưu phiền
   Nghe con tim lên tiếng
   Vui lên đi, vui lên đi
   Ta lo âu làm gì?
   
   Hôm qua tôi vui đùa
   Hôm nay tôi hơn nữa
   Quên đi bao ngày tháng luôn u sầu.
   
   Hôm nay tôi như mây trời
   Thênh thanh đi muôn lối
   Tôi chơi vơi, tôi chơi vơi
   Tôi vui trong cuộc đời.
   
   Hôm qua tôi ê chề
   Hôm nay không như thế
   Tôi yêu anh ngày ấy như bây giờ
   Yêu vô bờ.

10. Glee Cast

    Don't Stop Believin'

    Just a small town girl
    livin' in a lonely world
    She took the midnight train goin' anywhere
    Just a city boy, born and raised in South Detroit
    He took the midnight train goin' anywhere
    
    A singer in a smoky room
    The smell of wine and cheap perfume
    For a smile they can share the night
    It goes on and on and on and on
    
    Strangers waiting
    Up and down the boulevard
    Their shadows searching in the nights
    Streetlights, people
    Living just to find emotion
    Hiding somewhere in the nights
    
    Working hard to get my fill,
    Everybody wants a thrill
    Payin' anything to roll the dice
    Just one more time
    
    Some will win, some will lose
    Some are born to sing the blues
    And now the movie never ends
    It goes on and on and on and on
    
    Don't stop believin
    Hold on to that feelin'
    Streetlight, people
    (repeat)

11. One Direction

    What Makes You Beautiful

    You're insecure
    Don't know what for
    You're turning heads when you walk through the door
    Don't need make up
    To cover up
    Being the way that you are is enough
    
    Everyone else in the room can see it
    Everyone else but you
    
    [Chorus]
    Baby you light up my world like nobody else
    The way that you flip your hair gets me overwhelmed
    But when you smile at the ground it aint hard to tell
    You don't know
    Oh Oh
    You don't know you're beautiful
    
    If only you saw what I can see
    You'll understand why I want you so desperately
    Right now I'm looking at you and I can't believe
    You don't know
    Oh oh
    You don't know you're beautiful
    Oh oh
    That what makes you beautiful
    
    So c-come on
    You got it wrong
    To prove I'm right I put it in a song
    I don't know why
    You're being shy
    And turn away when I look into your eyes
    
    Everyone else in the room can see it
    Everyone else but you
    
    [Chorus]
    Baby you light up my world like nobody else
    The way that you flip your hair gets me overwhelmed
    But when you smile at the ground it aint hard to tell
    You don't know
    Oh oh
    You don't know you're beautiful
    
    If only you saw what I can see
    You'll understand why I want you so desperately
    Right now I'm looking at you and I can't believe
    You don't know
    Oh oh
    You don't know you're beautiful
    Oh oh
    That's what makes you beautiful
    
    [Bridge]
    Nana Nana Nana Nana
    Nana Nana Nana Nana
    Nana Nana Nana Nana
    
    Baby you light up my world like nobody else
    The way that you flip your hair gets me overwhelmed
    But when you smile at the ground it aint hard to tell
    You don't know
    Oh Oh
    You don't know you're beautiful
    
    [Chorus]
    Baby you light up my world like nobody else
    The way that you flip your hair gets me overwhelmed
    But when you smile at the ground it aint hard to tell
    You don't know
    Oh oh
    You don't know you're beautiful
    
    If only you saw what I can see
    You'll understand why I want you so desperately
    Right now I'm looking at you and I can't believe
    You don't know
    Oh Oh
    You don't know you're beautiful
    Oh oh
    You don't know you're beautiful
    Oh oh
    That's what makes you beautiful

12. Jamie Foxx

    Fly Love

    Wasn't really thinking, wasn't looking, wasn't searching for an answer
    In the moonlight
    When I saw your face
    Saw you looking at me, saw you peaking out from under moon beams
    Through the palm trees
    Swaying in the breeze
    I know that I'm feeling so much more than ever before
    And so I'm giving more to you than I though I could do
    Don't know how it happened, don't know why, but you don't really need a reason
    When the stars shine
    Just to fall in love
    
    Made to love each other, made to be together for a life time
    In the sunshine
    Flying in the sky
    I know that I'm feeling so much more than ever before
    And so I'm giving more to you than I though I could do
    Now I know love is real
    So when sky high, as the angels dry